Poniedziałek. Szósta rano. Budzi mnie szarpnięcie za włosy i kilka niecelnych policzków. Po chwili ktoś powoli wspina się na mnie, dysząc przy tym jak stara lokomotywa. Brzmi jak scena z taniego filmu dla dorosłych? Spokojnie, to tylko kolejny... Read More
„Masz dziewczynę? Co o mnie sądzisz? Włóż zdjęcie!” Pamiętasz ten magiczny przedmiot z dzieciństwa? Barwny skoroszyt, kilka(dziesiąt) pytań z tajemniczą kopertą na końcu? Przyznaj się, ile stron miały Twoje Złote... Read More
Przeczytaj & Podaj Dalej – Wielka międzyblogowa wymiana książkowa –
Książki powinny wieść bujne życie! W końcu same otwierają nam drzwi do nieskończonności i otulają różnobarwną mnogością światów. Dlatego postanowiłam podarować moim opowieściom drugie życie – niech fruną w świat! Miotła... Read More
Bezradnik tłumacza #2: Czego nam nie wolno, czyli Top 5 tłumaczeniowych dylematów
Robię to. I wcale się tego nie wstydzę. W końcu robią to wszyscy. Nawet jeśli się do tego nie przyznają – i tak to robią. Czasem dla rozrywki, czasem z braku innej możliwości. Myślą, że im wolno. Sądzą, nikt o tym nie wie. Ręka do... Read More
Wśród autorów powieści detektywistycznych do dziś króluje niezastąpiony duet – najsłynniejszy doktor-literat, sir Arthur Conan Doyle i pierwsza dama brytyjskiego kryminału – Agatha Christie. To właśnie oni wykreowali postacie, które... Read More
Każdy powrót do Wrocławia jest dla mnie jak swoisty seans terapeutyczny. Zderzenie z życiem, którego nie mogłam mieć. Z ludźmi, którzy nie są tacy, jakich pamiętam. Ze światem, który już nie jest moim światem. Nienawidzę zmian.... Read More