Na miotle przez świat
  • Magiczny codziennik
  • Bezradnik tłumacza
  • Na miotle z recenzją
  • Miszmasz fantastyczny
  • Retrokwariat
  • Portfolio
  • Kontakt

Tag: praca

Bezradnik tłumacza | Magiczny codziennik

Chcę zostać superbohaterką!

Nie ogarniam swojego życia. Nie jestem Wonder Woman, Supergirl ani Panią Swojego Czasu. Nie umiem planować, z uporem maniaka spisuję wszystko na karteczkach i równie namiętnie je gubię. W mojej codzienności dominuje chaos, łut szczęścia,... Read More

Continue Reading

In vitro w mojej głowie, czyli co Ty wiesz o niepłodności?
Magiczny codziennik

In vitro w mojej głowie, czyli co Ty wiesz o niepłodności?

Nigdy nie myślałam, że mnie to spotka. Ba, w ogóle nigdy o tym nie myślałam. Żyłam w tej idealnej bańce mydlanej, w której dzieci rodzą się piękne i krzyczące, a usg służy tylko do określania płci. Aż w końcu zderzyłam się z... Read More

Continue Reading

Bezradnik tłumacza
Bezradnik tłumacza

Bezradnik tłumacza #3: Pięć etapów radzenia sobie z krytyką (szósty gratis)

Nie potrafię przyjmować krytyki. Tak już mam. Że niby ja zrobiłam coś źle? Bzdura! Niemożliwe. Sprawdź jeszcze raz! I jeszcze! I jeszcze… Zaprzeczenie to mój naturalny mechanizm obronny. Potem zalewa mnie fala gniewu, pustosząc... Read More

Continue Reading

Bezradnik tłumacza
Bezradnik tłumacza

Bezradnik tłumacza #2: Czego nam nie wolno, czyli Top 5 tłumaczeniowych dylematów

Robię to. I wcale się tego nie wstydzę. W końcu robią to wszyscy. Nawet jeśli się do tego nie przyznają – i tak to robią. Czasem dla rozrywki, czasem z braku innej możliwości. Myślą, że im wolno. Sądzą, nikt o tym nie wie. Ręka do... Read More

Continue Reading

Magiczny codziennik

Magiczny codziennik: 5 rzeczy, które planowałam inaczej

Nie tak miało wyglądać moje życie. Nie tak, nie tutaj, nie z tymi ludźmi. W głowie miałam ten idealny plan, który krok po kroku realizowałam przez długie lata. Dopiero kiedy marzenia zderzyły się z rzeczywistością, a zapał wypalał się... Read More

Continue Reading

Bezradnik tłumacza
Bezradnik tłumacza

Bezradnik początkującego tłumacza #1

Nie umiem tłumaczyć. Powiem więcej, nawet tego nie lubię. Nie klepię dwudziestu stron dziennie, stukając radośnie w klawisze w rytm ballad Okudżawy. Zanim rozpocznę kolejny rozdział, zdążę upiec dwa ciasta i przeszastać połowę wypłaty... Read More

Continue Reading

Nawigacja po wpisach

Starsze wpisy
Miotła – O Mnie
Najnowsze wpisy
  • Chcę zostać superbohaterką!
  • Wielka Wymiana Książkowa Przeczytaj & Podaj Dalej – III Edycja
  • In vitro w mojej głowie, czyli co Ty wiesz o niepłodności?In vitro w mojej głowie, czyli co Ty wiesz o niepłodności?
Znajdź na stronie
Miotła na Instagramie
Load More...Follow on Instagram
Miotła na Facebooku
friv
Tagi
Akunin blog blogosfera book tour czasodzieje dzieć fantastyka fantasy gościnnie hobby kryminał krytyka książki Liebster Award lifestyle literatura macierzyństwo magia magiczny codziennik miotła w podróży miszmasz mitologia motywacja Muż myślodsiewnia nagroda Natalia Sherba nowości Papierowy Księżyc parenting praca pytania recenzja retro retrokwariat Rosja samoocena sherlock holmes słowotok Tricity tłumaczenia Wrocław wywiad życie по-русски
Czytaj z nami
Archiwum
  • listopad 2017
  • kwiecień 2017
  • luty 2017
  • styczeń 2017
  • grudzień 2016
  • listopad 2016
  • październik 2016
  • wrzesień 2016
  • sierpień 2016

© 2023 Na miotle przez świat. All rights reserved.
Theme by MOOZ Themes Powered by WordPress